Đói ăn khát uống

Direct English translation

When hungry, eat; when thirsty, drink.

Equivalent English version

Live from hand to mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đáp ứng những nhu cầu tối thiểu, tự nhiên của con người trong đời sống hằng ngày; cũng dùng để nói cảnh sống thiếu thốn, kham khổ, chỉ lo miếng ăn thức uống qua ngày.

English explanation

It refers to satisfying basic human needs by instinct; it is also used to describe a life of hardship and deprivation, concerned only with getting enough to eat and drink.